hebrews 12:1 3 passion translation

Receive small business resources and advice about entrepreneurial info, home based business, business franchises and startup opportunities for entrepreneurs. 3. Because he never lost sight of where he was headedthat exhilarating finish in and with Godhe could put up with anything along the way: Cross, shame, whatever. . So let us run the race that is before us and never give up. A huge cloud of witnesses is all around us. . The first participle, echontes having, is usually taken in a causal way: because we have a great cloud of witnesses. 11. joyous . Want the Verse of the Day sent to your inbox? 3For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls. Hebrews 12:1-29 can be subdivided into two sub-sections: 12:1-17 and 12:18-29. The two defects of human education are: (1) the prevalence in it of a view to the interests of our short earthly term of days; (2) the absence in parents of the unerring wisdom of our heavenly Father. . Fear lest we should bring destruction on ourselves. Jake Hamilton. Therefore, [since] we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, putting aside every weight and {the sin that so easily ensnares us}, let us run with patient endurance the race that has been set before us. No Scripture states it was again put into the Lord's body. for one morsel--The smallness of the inducement only aggravates the guilt of casting away eternity for such a trifle, so far is it from being a claim for mercy (compare Genesis 3:6 ). Let's throw off any extra baggage, get rid of the sin that trips us up. Plus; Bible Study Tools. Not that any save Moses was allowed to touch it ( Exodus 19:12 Exodus 19:13 ). It is a city that is a bride or a bridal-city coming out of heaven to the earth (, ). No extra spiritual fat, no parasitic sins. him that speaketh from heaven--God, by His Son in the Gospel, speaking from His heavenly throne. Cancel. We must run the race that lies ahead of us and never give up. . The breastplate worn by the high priest over his heart with its precious stones was a miniature scale model of the New Jerusalem. What are our little trials to his agonies, or even to our deserts? When you find yourselves flagging in your faith, go over that story again, item by item, that long litany of hostility he plowed through. There was an error while trying to create your account. contradiction--unbelief, and every kind of opposition ( Acts 28:19 ). This is a most important exhortation; for while a man's darling sin, be it what it will, remains unsubdued, it will hinder him from running the Christian race, as it takes from him every motive for running, and gives power to every discouragement. Also in Hebrews 13:12 Hebrews 13:20 ; also compare Hebrews 10:19 , with Hebrews 10:21 . John Piper Aug 4, 1996. Yet once more--Compare Notes, both of which passages are condensed into one here. Hebrews 12:1-3. "The bad shall only see Him in His form as Son of man [compare Revelation 1:13 , with Revelation 1:7 ; and Matthew 24:30 , Acts 1:11 , 17:31 ]; still it will be in the glory in which He shall judge, not in the lowliness in which He was judged. The hand is the symbol of one's strength. While "following peace with all men," we are not so to seek to please them, as to make God's will and our sanctification a secondary object; this latter must be our first aim. See Neva Miller, The Epistle to the Hebrews: An Analytical and Exegetical Handbook, 383-89; J. Harold Greenlee, Hebrews: An Exegetical Summary, 501-12; and David L. Allen, Hebrews, 568-77, for more detailed exegetical and semantic analysis of the text. Hebrews 12:1 (WNT) In Hebrews 12:7 Hebrews 12:8 the need of "chastening" or "discipline" is inculcated; in Hebrews 12:9, the duty of those to whom it is administered. The third participial clause is further modified by a description of Jesus. . 1Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us, 2looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is seated at the right hand of the throne of God. 1 Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, 2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down . This was the joy that prompted him to become a man. Alluding to Deuteronomy 4:11 , "Ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire . By using our website, you accept our use of cookies as described in our Privacy Policy. And isnt it true that we respect our earthly fathers even though they corrected and disciplined us? Post author By ; Post date 5 oraciones con el verbo take en pasado; la roche posay anthelios xl ultra light . Hebrews 12 is marked immediately by a shift in genre from expository to hortatory, and a corresponding shift in mood from the indicative to the imperative with its concomitant shift from the third person to the use of the first and second person. (v. 3). If--The oldest manuscripts read, "With a view to chastening (that is, since God's chastisement is with a view to your chastening, that is, disciplinary amelioration) endure patiently"; so Vulgate. finisher--Greek, "Perfecter," referring to Hebrews 11:40 . , , , . For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. He fulfilled the ideal of faith Himself, and so, both as a vicarious offering and an example, He is the object of our faith. On His "faith" compare Hebrews 2:13 , 3:12 . $9.64 . Let us throw off any sin that holds on to us so tightly. (Compare 1Corinthians 11:1 ). But sinners will not always have such mean thoughts of the Divine blessing and inheritance as they now have. Hebrews 12:1 (BBE) 1. we also--as well as those recounted in Hebrews 12:11 . so that you wont become worn down and cave in under lifes pressures. our God--in whom we hope, is also to be feared. Gods people are called Zion maidens (, ). 1 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. . Edition Specific Features . The main verb in Heb 12:13 is the hortatory subjunctive let us run in v. 2. We are not those who are being warned by the jarring blast of a trumpet and the thundering voice; the fearful voice that they begged to be silenced. . trouble you." Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. 6 In the year that () King Uzziah died I () saw the Lord sitting upon a throne, high and lifted up; and the train [] of his robe filled the temple. 1:18, 23-24 ). And let us run with perseverance the race marked out for us, 2fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. Hebrews Chapter 1 Throughout our history God has spoken to our ancestors by his prophets in many different ways. The assumption is this race will not be easy, but the proper path to run has been set before us. 2So, therefore, als (since) we have surrounding us so great an Anan Edim (Cloud of Witnesses), let us also lay aside every weighty impediment and easily ensnaring averos, and let us run with endurance and savlanut the race set before us. Therefore, we also having so great a cloud of witnesses set around us, every weight having put off, and the closely besetting sin, through endurance may we run the contest that is set before us, Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise), Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, California - Do Not Sell My Personal Information. 2fixing our eyes on Jesus, the author and perfecter of faith, who for the joy set before Him endured the cross, despising the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. 1Therefore, since we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, putting aside every weight and the sin that so easily ensnares us, let us run with patient endurance the race that has been set before us, 2fixing our eyes on Jesus, the originator and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, disregarding the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. Draw Near to the Throne of Grace with Confidence. Be this as it may, to deny that Christ's atonement is truly a propitiation, overthrows Christ's priesthood, makes the sacrifices of Moses' law an unmeaning mummery, and represents Cain's sacrifice as good as that of Abel. Category: Sermon StructureTags: Hebrews, Hebrews 12, Letters, Home | Admissions | Academics | Campus Life | Alumni, All content copyright 2023 Southwestern Baptist Theological Seminary Their rule of chastening is what may seem fit to their own often erring judgment, temper, or caprice. 2Let us look only to Jesus, the One who began our faith and who makes it perfect. It means we'd better get on with it. The message of the gospel has shaken the worlds foundations as it includes an unshakable kingdom rising on the earth. Going before us as the Originator of our faith, and the Leader whose matchless example we are to follow always. May 25, 2022 . Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. So let us throw off everything that stands in our way. Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. Hebrews 12:1 (RHE) April 2018 In Christ we are all the firstborn and have all the rights and blessings that Jesus has. When we come to a perfect state, we shall be fully reconciled to all God's chastisement of us now. And now hes there, in the place of honor, right alongside God. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. By the sin that does so easily beset us, understand that sin to which we are most prone, or to which we are most exposed, from habit, age, or circumstances. Zion is used in both the Old and New Testaments as more than a location. Or when he puts you under scrutiny. The Aramaic can be translated Dont let your soul tremble [with dread] when your loyalty strays from him., The Aramaic word used here means nurturing love, a mothers love. So then, let us rid ourselves of everything that gets in the way, and of the sin which holds on to us so tightly, and let us run with determination the race that lies before us. As for us, we have this large crowd of witnesses around us. Paul uses "Jesus," dwelling here on Him as the Person realized as our loving friend, not merely in His official character as the Christ. Hebrews 12:3 says Jesus "endured such hostility by sinners against Himself." This "hostility" (antilogian) denotes all kinds of hostility in word and deed. Ticker Tape by TradingView. To become holy like God is tantamount to being educated for passing eternity with God ( Hebrews 12:14 , 2Peter 1:4 ). No extra spiritual fat, no parasitic sins. An example well fitted to strike needful horror into the Hebrews, whosoever of them, like Esau, were only sons of Isaac according to the flesh [BENGEL]. 6. 27. this word, Yet once more--So Paul, by the Spirit, sanctions the Septuagint rendering of Haggai 2:6 , giving an additional feature to the prophecy in the Hebrew, as rendered in English Version, not merely that it shall be in a little while, but that it is to be "once more" as the final act. Note the Greek hortatory subjunctive in v. 2 translated as Let us run. Also note the imperative in v. 3 translated Consider Him.. Then you wont get tired. For--justifying his exhortation, "Looking unto Jesus." I prefer MAGEE'S view. and now sits exalted at the right hand of the throne of God! He held on while wicked people were doing evil things to him. hebrews 12:1 3 passion translation hebrews 12:1 3 passion translation. be wearied and faint--Greek, "lest ye weary fainting." The Greek is not "the perfected spirits," but "the spirits of the perfected just." Its ultimate fruit amply compensates for any temporary pam. Not merely, ye shall come, but, ye have already come. Note that v. 3 is introduced by the Greek subordinating conjunction gar, which gives the grounds for the exhortation in vv. and the sin we so easily . entreated that the word should not be spoken--literally, "that speech should not be added to them"; not that they refused to hear the word of God, but they wished that God should not Himself speak, but employ Moses as His mediating spokesman. "Chastening" is to be borne with "subjection" ( Hebrews 12:9 ); "rebuke" (more severe than chastening) is to be borne with endurance ( Hebrews 12:7 ). 3For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds. . This sprinkling is analogous to the sprinkled blood of the Passover. The coming joy disarmed of its sting the present pain. Our parents corrected us for the short time of our childhood as it seemed good to them. Hebrews and James: Faith Works (The Passion Translation) . then are ye bastards--of whom their fathers take no care whether they are educated or not; whereas every right-minded father is concerned for the moral well-being of his legitimate son. He saw the joy ahead of him, so he endured death on the cross and ignored the disgrace it brought him. Buy Now. . It gives vividness to the image; as the crowd of spectators gave additional spirit to the combatants, so the cloud of witnesses who have themselves been in the same contest, ought to increase our earnestness, testifying, as they do, to God's faithfulness. for he is doing what any loving father does for his children. Proud member He doubtless similarly "feared" in hearing the ten commandments spoken by the voice of Jehovah. He addresses them as runners in a race, and pugilists, and warriors [CHRYSOSTOM]. The Greek active verb, not the middle or reflexive, requires the sense to be, Lift up not only your own hands and knees, but also those of your brethren (compare Hebrews 12:15 , Isaiah 35:4 ). For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, lest you become weary and discouraged in your souls. conjunction. Observe the "afterwards"; that is the time often when God works. . They must not make light of afflictions, and be without feeling under them, for they are the hand and rod of God, and are his rebukes for sin. Hebrews 12:2 Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. Let's throw off any extra baggage, get rid of the sin that trips us up. reverence and godly fear--The oldest manuscripts read, "reverent caution and fear." 5And have you forgotten his encouraging words spoken to you as his children? Therefore, seeing we also are compassed about by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Wherfore let vs also (seynge that we are copased with so great a multitude of witnesses) laye awaye all that presseth doune and the synne that hageth on and let vs rune with paciece vnto the battayle yt is set before vs. Wherefore, seeing we also are encompassed with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us. One single act has often the greatest power either for good or for evil. What's in this chapter? We'll send you an email with steps on how to reset your password. For less than $5/mo. See also. We cannot worship God acceptably, unless we worship him with reverence and godly fear. Those "witnessed of" (Greek, Hebrews 11:5 Hebrews 11:39 ) become in their turn "witnesses" in a twofold way: (1) attesting by their own case the faithfulness of God to His people [ALFORD] ( Hebrews 6:12 ), some of them martyrs in the modern sense; (2) witnessing our struggle of faith; however, this second sense of "witnesses," though agreeing with the image here if it is to be pressed, is not positively, unequivocally, and directly sustained by Scripture. The message of the cross is the power of God unto salvation to all who believe ( Rom. We must run the race that lies ahead of us and never give up. But peace and holiness go together; there can be not right peace without holiness. 2So, therefore, als (since) we have surrounding us so great an Anan Edim (Cloud of Witnesses), let us also lay aside every weighty impediment and easily ensnaring averos, and let us run with endurance and savlanut the race set before us. ALFORD translates, "Put straight again the relaxed hands." "He shall come to judge, who stood before a judge. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. Getentrepreneurial.com: Resources for Small Business Entrepreneurs in 2022. And now he is sitting at the right side of Gods throne. And let us run with endurance the race God has set before us. Consider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or fainthearted. The image is from a "race," an image common even in Palestine from the time of the Greco-Macedonian empire, which introduced such Greek usages as national games. Hebrews 12:1 (TMB) The Aramaic could be translated, The Lord shows his nurturing love [mercy] to those he is sanctifying., The Aramaic word for draws you to himself is, , which can mean scourge (severely punish) or to attract, to draw, or tug the heart. The Greek is The Lord scourges [chastises] every son he receives. See also. A stern interdictory mandate is meant. But he accepted the shame as if it were nothing because of the joy that God put before him. and--Greek, "yea and," "and moreover"; bringing out an additional circumstance. his birthright--Greek, "his own (so the oldest manuscripts read, intensifying the suicidal folly and sin of the act) rights of primogeniture," involving the high spiritual privilege of being ancestor of the promised seed, and heir of the promises in Him. Sermon. Kings of the earth have placed their crowns down before the cross of a man who was crucified as a common criminal. Proverbs 27 - Hebrew Names version (HNV) : Hebrew Names version (HNV) VS The Passion Translation : The Passion Translation Let us run with endurance the race that lies before us. author--"Prince-leader." 22. are come--Greek, "have come near unto" (compare Deuteronomy 4:11 ). . In the same way, aphorntes let us fix our eyes can be taken to encode means/manner as well: run the race by means of fixing our eyes. all--all sons: all the worthies enumerated in the eleventh chapter: all the witnesses ( Hebrews 12:1 ). 4. not yet resisted unto blood--image from pugilism, as he previously had the image of a race, both being taken from the great national Greek games. 13 12Do you see what this meansall these pioneers who blazed the way, all these veterans cheering us on? 3Consider him who endured such hostility against himself from sinners, so that you may not grow weary or lose heart. paths--literally, "wheel tracks." The earth was rocked at the sound of his voice from the mountain, but now he has promised. . Only the grace of God enables us to worship God aright. By stedfastly looking to Jesus, their thoughts would strengthen holy affections, and keep under their carnal desires. Heb. The Greek is somewhat ambiguous with the possibility that it is Moses or even Christ who is speaking. And make sure no one lives with a root of bitterness. The word implies greater refractoriness than "refused," or "declined." We must run the race that lies ahead of us and never give up. Hebrews 12:1 (GNTA) In this chapter The Apostle Paul is expanding upon the need of Our Heavenly Father's discipl. onto Jesus who birthed faith within us and who leads us forward into faiths perfection. Chastisement is the exercise to give experience, and make the spiritual combatant irresistibly victorious ( Romans 5:3 ). quake--Greek, "I am in trembling"; "fear" affected his mind: "trembling," his body. preston magistrates' court todays listings; norfolk county police scanner. We must run the race that lies ahead of us and never give up. lift up--In Isaiah 35:3 , from which Paul here quotes, it is, "Strengthen ye the weak hands." Copyright 2019 by Catholic Book Publishing Corp. All rights reserved. The objection that chastening is grievous is here anticipated and answered. with darkness, clouds, and thick darkness." , to a physical mountain with its burning fire, thick clouds of darkness and gloom, and with a raging whirlwind. No such danger can arise in rooting out bad principles. "They err much at one time in severity, at another in indulgence [ 1Samuel 3:13 , Ephesians 6:4 ], and do not so much chasten as THINK they chasten" [BENGEL]. 1Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. The stress of his argument is on the "ONCE." He pursued you, not seeing your weakness and failures but what you will be. (G) 3Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary(H) and lose heart. Run the race of the Christian life with endurance. or get depressed when he has to correct you. weight--As corporeal unwieldiness was, through a disciplinary diet, laid aside by candidates for the prize in racing; so carnal and worldly lusts, and all, whether from without or within, that would impede the heavenly runner, are the spiritual weight to be laid aside. no man shall see the Lord--no man as a son; in heavenly glory ( Revelation 22:3 Revelation 22:4 ). A. fall--Greek, "lest any (namely, through sloth in running) failing," or "falling short of the grace of God . Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. Once for all; once and for ever. For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds. 14. follow peace with all men--with the brethren especially ( Romans 14:19 ), that so the "lame" among them be not "turned out of the way" ( Hebrews 12:13 ), and that no one of them "fail of the grace of God" ( Hebrews 12:15 ). . Hebrews 12:1-3 GOD'S WORD Translation (GW) 1 Since we are surrounded by so many examples of faith, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. Hebrews 12:1 (TMBA) And let us run with perseverance the race marked out for us. 16Be careful that no one among you lives in immorality, becoming careless about Gods blessings, like Esau who traded away his rights as the firstborn for a simple meal. He said. Believers have ever looked to Him ( Hebrews 11:26 , 13:8 ). many--rather, "the many," that is, the whole congregation. 9. fathers . Please try again soon. he endured the agony of the cross and conquered its humiliation, As translated from the Aramaic. with patience--Greek, "in persevering endurance" ( Hebrews 10:36 ). The Passion Translation is a registered trademark of Passion & Fire Ministries, Inc. What proves his tears were not those of one seeking true repentance is, immediately after he was foiled in his desire. The Aramaic can be translated Who has ever heard of a child not approved by a father?, We all should welcome Gods discipline as the validation of authentic sonship. him that speaketh--God in Christ. Hebrews 12:1 (WEB) 978-1 . The Aramaic can be translated he found no place of restoration.. Hebrews 12:1-3 GOD'S WORD Translation (GW) 1 Since we are surrounded by so many examples of faith, we must get rid of everything that slows us down, especially sin that distracts us. Angels and saints together constitute the ten thousands. Hebrews 12:1 TPT. Jesus The Language of God. (2) "To God" would have been in that case added. In Hebrews Chapter 12, Paul discusses the role of discipline and endurance in a Christian's life and the dangers that come with defying the words of Him who speaks to us from Heaven. Now he holds the honored positionthe one next to God the Father on the heavenly throne. Let us run with endurance the race that lies before us, 2keeping our eyes on Jesus, the source and perfecter of our faith, who for the joy that lay before Him endured a cross and despised the shame and has sat down at the right hand of Gods throne. On "run" compare 1 Corinthians 9:24 1 Corinthians 9:25 . 1 Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, we must get rid of every weight and the sin that clings so closely, and run with endurance the race set out for us, 2 keeping our eyes fixed on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. In Hebrews 12:7 Hebrews 12:8 the need of "chastening" or "discipline" is inculcated; in Hebrews 12:9 , the duty of those to whom it is administered. So then let's also run the race that is laid out in front of us, since we have such a great cloud of witnesses surrounding us. Added . Ye have suffered the loss of goods, and been a gazing-stock by reproaches and afflictions; ye have not shed own blood, and who, though cast down by his opponent, does not let his spirits be cast down, who as often as he hath fallen hath risen the more determined, goes down to the encounter with great hope" [SENECA]. So we must let go of every wound that has pierced us [ b] and the sin we so easily fall into. . . The Greek verb does not denote the mere action of seeing, but the seer's state of mind to which the object is presented: so in Matthew 5:8 they shall truly comprehend God [TITTMANN]. The first-born of Israel were "written" in a roll ( Numbers 3:40 ). 10Our parents corrected us for the short time of our childhood as it seemed good to them. The gospel church is called Mount Zion; there believers have clearer views of heaven, and more heavenly tempers of soul. Aug 11, 1996. [ c] Then we will be able to run life's marathon race [ d] with passion and determination, for the path has been already marked . Paul does not say, by the efficacy of His blood, but, "by His own proper blood" ( Hebrews 9:12 ); not MATERIAL blood, but "the blood of Him who, through the eternal Spirit, offered Himself without spot unto God" ( Hebrews 9:14 ). 26The earth was rocked at the sound of his voice from the mountain, but now he has promised, Once and for all I will not only shake the systems of the world,[, but also the unseen powers in the heavenly realm![, 27Now this phrase once and for all clearly indicates the final removal of things that are shaking, that is, the old order,[, 29For our God is a holy, devouring fire![. for the joy . Sermon. They couldnt handle Gods command that said, If so much as an animal approaches the mountain it is to be stoned to death!, The astounding phenomena Moses witnessed caused him to shudder with fear and he could only say, I am trembling in terror!, The Greek verb is in the perfect tense indicating that the fullness of our salvation and our entrance into Gods heavenly realm has already taken place. The Lord being pure and holy, none but the pure and holy shall see Him ( Matthew 5:8 ). Wherfore let vs also (seynge that we are copased with so great a multitude of witnesses) laye awaye all that presseth doune and the synne that hageth on and let vs rune with paciece vnto the battayle yt is set before vs. Hebrews 12:1 (WBT) Product Details. Article Images Copyright 2023 Getty Images unless otherwise indicated. Joshua 10 - The Passion Translation : The Passion Translation VS The Passion Translation : The Passion Translation ). And therefore we also having so great a cloud of witnesses over our head, laying aside every weight and sin which surrounds us, let us run by patience to the fight proposed to us: Hebrews 12:1 (RSV) who for the joy that was set before him endured the cross, scorning the shame, and at the right hand of the throne of, Hebrews 12:1-2 has one imperative (hortatory subjunctive in Greek Let us run). Then he sat down at the right hand of the throne of God. In The Race: Discovering and Following Gods Plan for Your Life, author Jackson Ekwugum offers heavenly insight into the race of Christian life, what it takes to run, and how to overcome the inevitable setbacks to win the prize. May 2018 (12-17) The New Testament dispensation shown to be much more excellent than the Old. This passage shows both the strength of a fathers love in how God disciplines us and the nurturing care of a mothers love. Compare Notes, to which he refers here, and which I think confirms my view; those heretofore spirits, but now to be perfected by being clothed upon with the body. All rights reserved. Instead of remaining in heavens glory with the Father and all the angels, he chose you as the joy set before him. English Version arrangement is opposed: (1) by "and" always beginning each new member of the whole sentence; (2) "general assembly and Church," form a kind of tautology; (3) "general assembly," or rather, "festal full assembly," "the jubilant full company" (such as were the Olympic games, celebrated with joyous singing, dancing, &c.), applies better to the angels above, ever hymning God's praises, than to the Church, of which a considerable part is now militant on earth. His word now is the prelude of the last "shaking" of all things ( Hebrews 12:27 ). God's correction is not condemnation; the chastening may be borne with patience, and greatly promote holiness. Therefore let us also, seeing we are compassed about with so great a cloud of witnesses, lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. Hebrews 12:1 (NRS) Hebrews 12:1 (HNV) Let a soul be supposed to join that glorious assembly and church above, that is yet unacquainted with God, still carnally-minded, loving this present world and state of things, looking back to it with a lingering eye, full of pride and guile, filled with lusts; such a soul would seem to have mistaken its way, place, state, and company. speaketh better things than that of Abel--namely, than the sprinkling (the best manuscripts read the article masculine, which refers to "sprinkling," not to "blood," which last is neuter) of blood by Abel in his sacrifice spake. Therefore, seeing we also are compassed about by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. Explore verse. This is followed by three participial clauses modifying the imperative: (having, laying aside, and looking). For the joy set before him he endured the cross . Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. The exhortation has three parts: the first relates to ourselves, Hebrews 12:12 Hebrews 12:13 ; the second, to others, Hebrews 12:14 , "peace with all men"; the third, to God, "holiness, without which," &c. The first is referred to in Hebrews 12:15 , "test any man fail of the grace of God"; the second in the words, "lest any root of bitterness," &c.; the third in Hebrews 12:16 , "Lest there be any fornicator or profane person," &c. This threefold relation often occurs in Paul's Epistles. Not sin, but sinners, contradicted Christ [BENGEL]. Let us use the time" ( Luke 18:27 )! 1A huge cloud of witnesses is all around us. Greek, "For even": "for also"; introducing an additional solemn incentive to diligence. He also makes it perfect. Proverbs, Song of Songs, Matthew, Mark, John, Luke & Acts, Romans, Hebrews & James, Letters from Heaven, 1st & 2nd Corinthians, and Letters of Love. For the joy set before him he endured the cross,(E) scorning its shame,(F) and sat down at the right hand of the throne of God. Still remember the caution ( Matthew 13:26-30 ) as to rooting out persons. The Passion Translation Bible is a new, heart-level translation that expresses God's fiery heart of love to this generation using Hebrew, Greek, and Aramaic manuscripts, merging the emotion and life-changing truth of God's Word. . Therefore, seeing we also are compassed about by so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Hebrews 12:1 (TYN) I think ALFORD wrong in restricting "the Church of the first-born written in heaven," to those militant on earth; it is rather, all those who at the Judge's coming shall be found written in heaven (the true patent of heavenly nobility; contrast "written in the earth," Jeremiah 17:13 , and Esau's profane sale of his birthright, Hebrews 12:16 ); these all, from the beginning to the end of the world, forming one Church to which every believer is already come. But Paul, by inspiration, supplies (compare Acts 20:35 , 2Timothy 3:8 ) this detail. And now he is sitting at the right side of Gods throne. "In saying 'once more,' the Spirit implies that something has already passed, and something else shall be which is to remain, and is no more to be changed to something else; for the once is exclusive, that is, not many times" [ESTIUS]. So do not get tired and stop trying. The Aramaic can be translated no man will see into the Lord., Watch over each other to make sure that no one misses the revelation of Gods grace. It means wed better get on with it. Copyright 2020 Passion & Fire Ministries, Inc. 6 1 Now is the time for us to progress beyond the basic message of Christ and advance into perfection. 92% positive over last 12 months. The Greek word. November 1, 2016. . So do not get tired and stop trying. Let us keep on running the race marked out for us. Therefore, since we have so great a cloud of witnesses surrounding us, let us also lay aside every encumbrance and the sin which so easily entangles us, and let us run with endurance the race that is set before us. Hence, in Christ's preaching frequent mention is made of "the kingdom of the heavens" (Greek, Matthew 3:2 ). For who has ever heard of a child who never had to be corrected? So then let's also run the race that is laid out in front of us, since we have such a great cloud of witnesses surrounding us. Though still fighting the good fight on earth, still, in respect to your destiny, and present life of faith which substantiates things hoped for, ye are already members of the heavenly citizenship. There is a proneness in believers to grow weary, and to faint under trials and afflictions; this is from the imperfection of grace and the remains of corruption. Hebrews 12:1 (RSVA) He does so by the use of the main verb let us run which has the phrase with perseverance (endurance) fronted before the verb for emphasis. 12Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us. Wherefore, seeing we also are encompassed with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset [us], and let us run with patience the race that is set before us. Think of all the hostility he endured from sinful people; then you wont become weary and give up. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us. 24. new--not the usual term (kaine) applied to the Christian covenant ( Hebrews 9:15 ), which would mean new as different from, and superseding the old; but Greek, "nea," "recent," "lately established," having the "freshness of youth," as opposed to age. Paperback - June 15, 2015. His exhortation ought to have more effect on you than the cheers and exhortations of the spectators have on the competitors striving in the games. Now this phrase once and for all clearly indicates the final removal of things that are shaking, that is, the old order. Hebrews 12:1 (SBLG) Quoted from Proverbs 4:26 , Septuagint, "Make straight paths for thy feet." Hebrews 3:1 Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus; 3For consider Him who endured such hostility from sinners against Himself, so that you wont grow weary and lose heart. . He saw the joy ahead of him . See, . Therefore, surrounded as we are by such a vast cloud of witnesses, let us fling aside every encumbrance and the sin that so readily entangles our feet. His were tears of vain regret and remorse, not of repentance. grievous--Greek, "matter of joy . A huge cloud of witnesses is all around us. fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. See then that you refuse not his gracious call and offered salvation. Create your own unique website with customizable templates. In the East, none but the greatest favorites are admitted to the honor of seeing the king (compare 2Samuel 14:24 ). what are 3 privately funded stadiums? The revelation he gave them was only a fragment at a time, building one truth upon another. looking to Jesus the pioneer and perfecter of our faith, who for the sake of the joy that was set before him endured the cross, disregarding its shame, and has taken his seat at the right hand of the throne of God. 1Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. Footnotes. 18. Hebrews and James: Faith Works (The Passion Translation) [Simmons, Brian] on Amazon.com. At His ascension, as our great High Priest, He entered the heavenly holiest place "BY His own blood" (not after shedding His blood, nor with the blood in His body, but), carrying it separately from his body (compare the type, Hebrews 9:7 Hebrews 9:12 Hebrews 9:25 , 13:11 ). (18-29). [TERTULLIAN, Patience, 11]. The Passion Translation (TPT) lead translator Brian Simmons, in a promotional video for the 2020 New Testament edition. straight--that is, leading by a straight road to joy and grace ( Hebrews 12:1 Hebrews 12:2 Hebrews 12:15 ). of this creation," that is, things so made at creation that they would not remain of themselves, but be removed. The first sub-section contains four paragraphs: 1-3, 4-11, 12-13 and 14-17. Hebrews 12:1. But God corrects us throughout our lives for our own good, giving us an invitation to share his holiness. The two advents of Messiah are regarded as one, the complete shaking belonging to the second advent, of which the presage was given in the shakings at the first advent: the convulsions connected with the overthrow of Jerusalem shadowing forth those about to be at the overthrow of all the God-opposed kingdoms by the coming Messiah. So ARCHBISHOP MAGEE, HAMMOND, and KNATCHBULL. Compare Isaiah 49:4 Isaiah 49:5 , as a specimen of Jesus not being wearied out by the contradiction and strange unbelief of those among whom He labored, preaching as never man did, and exhibiting miracles wrought by His inherent power, as none else could do. The "darkness" was that formed by the clouds hanging round the mount; the "tempest" accompanied the thunder. "Despised," that is, disregarded. speaketh unto you--as in a dialogue or discourse, so the Greek, implying God's loving condescension (compare Isaiah 1:18 ). what son is he--"What son is there" even in ordinary life? Had he sought real repentance with tears he would have found it ( Matthew 7:7 ). Father of spirits--contrasted with "the fathers of our flesh." The place of this clause after "the JUDGE OF ALL," is my objection to BENGEL and ALFORD'S explanation, the souls of the just in their separate state perfected. most afflicted. Fully embrace Gods correction as part of your training, Or What you endure is meant to educate you.. The same word which is heard in the Gospel from heaven, will shake heaven and earth ( Hebrews 12:26 ). sprouting within them which will only cause trouble and poison the hearts of many. Copyright 2023, Bible Study Tools. Scripture: Hebrews 4:14-5:3. Faith Hope Love Bible Verse Printed Canvas Wall Art Set of 3 Prints, Scripture Quote Hebrews 11, Jeremiah 29, John 3 16, Living Room Christian Decor Framed Ready to Hang 56 $3799 Save 10% with coupon audi a4 ecu problems The Lord's People Will Come Home. To him such adverse things occur only by the decree of God, and that designed in kindness, namely, to remove the defilements adhering to the believer, and to exercise his patience" [GROTIUS]. See, This is Jesus who is Gods uniquely Firstborn (. Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight and the sin that clings so closely, and let us run with perseverance the race that is set before us. He paid no attention to the shame of the cross. Once for all Christ sprinkled the blood peculiarly for us at His ascension ( Hebrews 9:12 ). So then, let us rid ourselves of everything that gets in the way, and of the sin which holds on to us so tightly, and let us run with determination the race that lies before us. "Some in adversity kick against God's will, others despond; neither is to be done by the Christian, who is peculiarly the child of God. Strip down, start runningand never quit! And let us run with endurance the race God has set before us. *FREE* shipping on qualifying offers. D. Keep focused on Jesus always so you will not grow weary and lose heart. His blood introduced into heaven took away the dragon's right to accuse. In the giving of the law God spake on earth (namely, Mount Sinai) by angels ( Hebrews 2:2 ; compare Hebrews 1:2 ). 17And we know that later on when he wanted to inherit his fathers blessing, he was turned away, even though he begged for it with bitter tears, for it was too late then to repent. (See Philo. Then we will be able to run life's marathon race with passion and determination, for the path has been already marked out before us. For this reason, as we are circled by so great a cloud of witnesses, putting off every weight, and the sin into which we come so readily, let us keep on running in the way which is marked out for us. hardest lock to pick lockpickinglawyer, list of countries on lockdown 2022, cotijas taco shop calories, steamboat springs winter carnival 2023, michael cooper obituary 2022, expedia salary negotiation, comparative anatomy of dog and horse forelimb, debbie rosado biografia, what is a female vampire called, kaore te aroha rikirangi gage, pitsea crematorium diary, massachusetts superior court jury instructions, frogtown winery for sale, jury duty during covid virginia, unpaid'' bill questlove supreme,

13 Levels Of Organization Smallest To Largest, Frisco Future Development, Sec Football Referees Salary, Indoor Things To Do In Spartanburg, Sc, Cuanto Cuesta El Tatuaje De Dybala, Earl Klugh Illness, When Is Howard University Graduation 2022,